« En apnée » de Meg Grehan, un coup de coeur en vers libres !

Titre : En apnée

Autrice : Meg Grehan

Traductrice : Aylin Manço

Éditions : Talents Hauts

Publication : 15 janvier 2020

Genre : Roman Jeunesse, Vers libres

Thèmes : LGBT, Sentiment amoureux, Famille, Océan, Collège

Pages : 160

Prix : 14€


Résumé :

Maxime est une fille. Elle a onze ans, elle aime sa mère qui l’élève seule, les livres et savoir plein de choses sur tout. Dans ce monde complexe, aimer et savoir la rassurent.
Maxime sait des choses sur les baleines, sur les créatures sous-marines, sur son meilleur ami de toujours, Adam, et aussi, qu’elle ne sait pas tout. Par exemple, elle ne sait pas expliquer ce qu’elle ressent pour Chloé, ce sentiment nouveau et étrange, un émoi qu’elle ne comprend pas. Elle aimerait savoir si c’est ce qu’on appelle un coup de foudre et, comme elle est une fille et Chloé aussi, si elle a le droit de ressentir ça pour elle.


Lire la suite »

« Une vie avant la mienne », un voyage initiatique en vers libres, sensible et saisissant de Safia Elhillo

Titre : Une vie avant la mienne

Autrice : Safia Elhillo

Éditions : Bayard

Traduction : Aylin Manço

Publication : 7 septembre 2023

Genre : Roman Contemporain en vers libres, Fantastique

Thèmes : Acceptation de soi, Culture, Origines, Voyage initiatique, Famille, Histoire

Pages : 240

Prix : 14€90


Résumé :

Tiraillée entre ses deux cultures, Nima rêve d’une autre vie que la sienne, d’un autre horizon que celui d’une fille d’immigrés aux État-Unis. Mais quand elle se trouve projetée dans le passé, elle découvre des secrets familiaux qui changent sa vision du monde, et le cours de son destin…


Lire la suite »