Étiquette : Famille

Traduction et colonialisme dans un roman marquant, incroyable coup de coeur : « Babel » de R. F. Kuang

ChloéLaisser un commentaire

Titre : Bable

Autrice : R. F. Kuang

Traduction : Michel Pagel

Éditions : Desaxus

Publication : 9 novembre 2023

Genre : Roman Urban Fantasy Historique

Thèmes : Traduction, Colonialisme, Oxford, Magie, Dark Academia, Famille, Racisme, Amitié, Résistance, Chine

Pages : 768

Prix : 22€90

Résumé :

Un acte de traduction est toujours un acte de trahison.

1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l’étude des langues dans l’optique d’intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l’Université d’Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l’argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l’aide de barres d’argent enchantées. 

Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l’Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d’origine.
Peut-il espérer changer Babel de l’intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ?

Lire la suite »

« Pleurer pour rien c’est déjà beaucoup » de Chloé Lume, un roman en vers lumineux et poignant

ChloéLaisser un commentaire

Titre : Pleurer pour rien c’est déjà beaucoup

Autrice : Chloé Lume

Éditions : Sarbacane

Publication : 7 février 2024

Genre : Roman Contemporain Young Adult, Vers Libres

Thèmes : Grossesse, Famille, Secret, Amour, IVG

Pages : 352

Prix : 17€

Résumé :

Adèle aime Nilo Nilo aime Adèle, Entre eux c’est doux, c’est simple, Ils sont des amoureux modèles Alors quand deux traits Apparaissent sur le test, ça ne devrait pas faire d’histoires, ni de vagues Tout est facile quand on s’aime pas vrai ?

Lire la suite »

Un roman prenant et bref sur un syndrome méconnu : « La cabane » de Ludovic Lecomte

ChloéLaisser un commentaire

Titre : La cabane

Auteur : Ludovic Lecompte

Éditions : L’école des loisirs

Collection : Médium +

Publication : 17 janvier 2024

Genre : Roman jeunesse contemporain

Thèmes : Syndrome de la cabane, Maladie mentale, éco-anxiété, adolescence, Famille, Psychologie, Amitié

Pages : 105

Prix : 12€

Résumé :

14 Mai. Un jour exceptionnel pour moi.
À condition de réussir, d’aller jusqu’au bout.
Dans deux heures
il faudra poser la main sur la poignée de la porte
l’ouvrir
franchir le seuil
traverser le jardin
dépasser le portillon
faire quelques pas sur le trottoir
demi-tour
rentrer.
Alors… j’aurai réussi
Je serai juste sorti dans la rue
J’aurai juste marché quelques mètres dehors
Mais ce sera la première fois
depuis six moi.

Lire la suite »

Une fiction historique aussi belle que tragique : « Angel of Greenwood » de Randi Pink

ChloéLaisser un commentaire

Titre : Angel of Greenwood

Auteur : Randi Pink

Éditions : Slalom

Publication : 25 janvier 2024

Genre : Roman Historique, Fiction

Thèmes : Romance, Racisme, Ségrégation, Famille, Littérature, Harcèlement, Tragédie, Justice

Pages : 304

Prix : 17€95

Résumé :

Une histoire d’amour digne des plus grands classiques au cœur d’une tragédie historique
En 1921, Greenwood fait figure d’utopie. Ce quartier de Tulsa, dans l’Oklahoma, est un lieu unique dans lequel, en pleine ségrégation, une communauté noire vit en paix et prospère depuis plusieurs années. Parmi ses habitants, Isaiah, 17 ans, dissimule son amour pour la poésie derrière une image de fauteur de troubles. Angel, 16 ans, n’a pas beaucoup d’amis mais est toujours volontaire pour aider son entourage. Rien ne semble les réunir… jusqu’au jour où leur professeure d’anglais leur confie la mission de créer une bibliothèque mobile pour les familles défavorisées. Une menace plane néanmoins sur leurs sentiments naissants. La violence est aux portes de Greenwood et il lui suffit d’une nuit pour tout dévaster.
Un roman basé sur des faits réels, longtemps passés sous silence par l’histoire et la justice américaines.

Lire la suite »

Un roman vigoureusement incarné : « Quand tu seras prêt » de Gary Lonesborough

ChloéLaisser un commentaire

Titre : Quand tu seras prêt

Auteur : Gary Lonesborough

Éditions : Young Novel

Publication : 28 septembre 2023

Genre : Roman Young Adult Contemporain

Thèmes : Australie, LGBT, Romance, Racisme, Colonisation, Appartenance, Délinquance, Famille

Pages : 251

Prix : 16€99

Résumé :

C’est l’été en Australie et tout va bien dans la vie de Jackson. Les cours sont terminés et il traîne, comme d’habitude, avec ses potes. Au détour de ses sorties, il aime moquer des touristes… tout en essayant d’éviter les racistes ! Et comme chaque année, à l’approche de Noël, sa tante et ses insupportables petits cousins débarquent pour rendre visite à sa famille. Sauf que cette fois-ci, ils sont accompagnés de Tomas, un mystérieux garçon au passé trouble. Très vite, Jackson se rapproche de lui… Au fur et à mesure que leur relation évolue, l’adolescent va devoir redéfinir sa relation avec ses amis, avec sa famille, et peut-être même sa place au sein de sa communauté. Tout en affrontant son plus grand secret, celui qu’il pensait avoir caché pour de bon…

Aussi passionnant que sincère, Quand tu seras prêt parle de premier amour, d’identité mais aussi de confiance en soi. Magnifiquement écrit, ce roman marque le début de la carrière d’un auteur particulièrement prometteur.

Lire la suite »

Un album onirique, inquiétant et insaisissable : « Le secret des sables » de Levi Pinfold

ChloéLaisser un commentaire

Titre : Le secret des sables

Auteur : Levi Pinfold

Éditions : Kaléidoscope

Publication : 15 février 2023

Genre : Album Jeunesse

Thèmes : Conte, Fable, Rêve, Santé Mentale, Famille

Pages : 48 pages

Prix : 13€50

Résumé :

Une petite fille et ses trois frères. Un hôtel fantomatique, perdu au milieu du désert. Un puissant enchantement. Un mystérieux secret…

Lire la suite »

« Les sept maris d’Evelyn Hugo » : un roman magistral, un coup de coeur signé Taylor Jenkins Reid

ChloéLaisser un commentaire

Titre : Les sept maris d’Evelyn Hugo

Autrice : Taylor Jenkins Reid

Éditions : Hauteville

Publication : 11 septebre 2019

Genre : Fiction historique, Romance

Thèmes : Romance, LGBT+, Hollywood, Cinéma, Célébrité, Violences conjugales, Deuil, Amitié, Famille, Mariage

Pages : 504

Prix : 8€90

Résumé :

C’est à vous, et à vous seule que s’adresse cette confession…

À l’aube de ses quatre-vingts ans, Evelyn Hugo, légende du cinéma, est enfin prête à dire la vérité sur sa vie aussi glamour que scandaleuse. Mais quand cette actrice, vieillissante et solitaire, décrète qu’elle fera ces révélations à Monique Grant, journaliste pour un obscur magazine, personne ne comprend son choix. La journaliste décide de saisir cette occasion pour lancer sa carrière. Elle écoute avec fascination l’histoire de cette actrice mariée sept fois. Une histoire d’ambition, d’amitié et d’amour défendu. À mesure qu’elle recueille les confidences d’Evelyn, la journaliste comprend que leurs destins sont étroitement liés… 

Lire la suite »

Une petite douceur pour l’hiver : « L’effet boule de neige » de Clara Héraut

ChloéLaisser un commentaire

Titre : L’effet boule de neige

Autrice : Clara Héraut

Éditions : Hachette Romans

Publication : 11 octobre 2023

Genre : Romance Contemporaine, Roman Young Adult Contemporain

Thèmes : Romance, Sentiments, Amitié, Famille, Fake Dating

Pages : 468

Prix : 19€

Résumé :

Iris, dix-neuf ans, est secrètement amoureuse de son meilleur ami, Charles, depuis qu’ils sont enfants. Après six mois de stage aux États-Unis, ce dernier rentre enfin à Bordeaux pour les fêtes de fin d’année. Iris est persuadée que la distance lui aura permis de réaliser qu’ils sont faits pour être ensemble. Mais à l’aéroport, Charles n’est pas seul : il est accompagné de Jude, une ancienne connaissance de la famille. Sa nouvelle petite amie. Les espoirs d’Iris s’écroulent aussitôt. Charles est amoureux de Jude, pas d’elle.. Alors, avant de partir avec lui, comme chaque année, fêter Noël dans les Pyrénées en compagnie de leurs familles, Iris se laisse convaincre par une idée folle : et si elle demandait à Alex, le grand frère de Charles qui n’a jamais su trouver sa place parmi eux, de prétendre être son petit ami ? Plus fou encore : et s’il acceptait de se prêter au jeu ?

Lire la suite »

« En apnée » de Meg Grehan, un coup de coeur en vers libres !

ChloéLaisser un commentaire

Titre : En apnée

Autrice : Meg Grehan

Traductrice : Aylin Manço

Éditions : Talents Hauts

Publication : 15 janvier 2020

Genre : Roman Jeunesse, Vers libres

Thèmes : LGBT, Sentiment amoureux, Famille, Océan, Collège

Pages : 160

Prix : 14€

Résumé :

Maxime est une fille. Elle a onze ans, elle aime sa mère qui l’élève seule, les livres et savoir plein de choses sur tout. Dans ce monde complexe, aimer et savoir la rassurent.
Maxime sait des choses sur les baleines, sur les créatures sous-marines, sur son meilleur ami de toujours, Adam, et aussi, qu’elle ne sait pas tout. Par exemple, elle ne sait pas expliquer ce qu’elle ressent pour Chloé, ce sentiment nouveau et étrange, un émoi qu’elle ne comprend pas. Elle aimerait savoir si c’est ce qu’on appelle un coup de foudre et, comme elle est une fille et Chloé aussi, si elle a le droit de ressentir ça pour elle.

Lire la suite »

Prendre la mer avec « Fable – t.1 : L’aventurière des mers » de Adrienne Young

ChloéLaisser un commentaire

Titre : Fable

Tome : 1/2 : L’aventurière des mers

Autrice : Adrienne Young

Éditions : Rageot

Publication : 7 septembre 2022

Genre : Roman Fantasy Young Adult

Thèmes : Piraterie, Commerce, Voyage, Mer, Pierreries, Navigation, Famille

Pages : 416

Prix : 18€90

Résumé :

Fable, 17 ans, est la fille du marchand le plus puissant des Goulets près de la mer sans Nom. Pourtant, après la mort de sa mère au cours d’une tempête, son père l’a abandonnée sur une île peuplée de voleurs où elle a dû se battre pour survivre. Plongeuse, découvreuse de gemmes qu’elle revend pour assurer sa subsistance, Fable poursuit un but  : quitter l’île et rejoindre son père afin d’obtenir son héritage, une place dans sa flotte. Pour cela elle doit gagner le continent où il a établi son comptoir commercial. Elle fait appel à West, le jeune capitaine d’un navire marchand, le Marigold, qui accepte de l’emmener. Mais une fois à bord, alors qu’elle doit faire ses preuves et être acceptée par l’équipage, elle découvre que West et son navire ne sont peut-être pas ce qu’ils paraissaient être…

Lire la suite »