Fresque Culturelle et Familiale dans « Le pacte de l’eau » d’Abraham Verghese

Titre : Le pacte de l’eau

Auteur : Abraham Verghese

Éditions : Flammarion

Publication : 21 août 2024

Genre : Roman, Littérature étrangère

Thèmes : Culture, Famille, Inde, Filiation, Médecine, Maladie, Amour, Ancêtres

Pages : 832

Prix : 24€90


Résumé :

Travancore, côte de Malabar, 1900. Une fillette monte à bord d’un bateau qui la conduit à la cérémonie de son mariage. Son futur époux est un bon parti, mais elle découvre bientôt que sa famille est frappée d’une étrange malédiction : à chaque nouvelle génération, au moins une personne meurt noyée – ironie du sort particulièrement cruelle dans cette région du Kerala où l’eau est omniprésente, modelant la terre en un entrelacs de lagons et de lacs, accompagnant les existences de son chant feutré, reliant toute chose dans le temps et dans l’espace. Au cours de sa longue et extraordinaire vie, tandis que sa famille évolue au gré des naissances et des disparitions, elle connaîtra la joie du grand amour, la douleur de pertes irréparables, et sera témoin des transformations majeures de son pays. Jusqu’à l’arrivée d’une petite-fille qui porte son nom et qui, cherchant à son tour à élucider cette malédiction mystérieuse, fait une découverte bouleversante. 


Lire la suite »

« Une vie avant la mienne », un voyage initiatique en vers libres, sensible et saisissant de Safia Elhillo

Titre : Une vie avant la mienne

Autrice : Safia Elhillo

Éditions : Bayard

Traduction : Aylin Manço

Publication : 7 septembre 2023

Genre : Roman Contemporain en vers libres, Fantastique

Thèmes : Acceptation de soi, Culture, Origines, Voyage initiatique, Famille, Histoire

Pages : 240

Prix : 14€90


Résumé :

Tiraillée entre ses deux cultures, Nima rêve d’une autre vie que la sienne, d’un autre horizon que celui d’une fille d’immigrés aux État-Unis. Mais quand elle se trouve projetée dans le passé, elle découvre des secrets familiaux qui changent sa vision du monde, et le cours de son destin…


Lire la suite »

« Frizzy », un coup de coeur coloré, vibrant et puissant pour aborder le racisme intériorisé et l’acceptation de soi !

Titre : Frizzy

Auteur : Caribel A. Ortega

Illustratrice : Rose Bousamra

Éditions : Jungle !

Publication : 6 avril 2023

Genre : Roman Graphique Jeunesse

Thèmes : Adolescence, Acceptation de soi, Identité, Culture, Racisme

Pages : 224

Prix : 16€95


Résumé :

Marlène aime 3 choses : les livres, sa tante Ruby et passer du temps avec sa meilleure amie. Ce qu’elle déteste par-dessus tout : le salon de coiffure où sa mère la traîne de force tous les week-ends. Pour être  » présentable « , adieu les frisottis, bonjour les cheveux lisses. Mais un vent de rébellion est en marche et Marlène a décidé qu’il était temps de porter fièrement sa chevelure. Alors, avec détermination (et parfois maladresse), elle tente une révolution !


Lire la suite »

Communiquer et s’approprier son identité à travers le conte dans « The Magic Fish »

Titre : The magic fish

Auteur : Trung Le Nguyen

Éditions : Ankama

Publication : 13 Mai 2022

Genre : Roman Graphique, BD, Contemporain, Fiction, Young Adult

Thèmes : Conte, Culture, Langue, Héritage, Partage, LGBT, Vietnam

Pages : 248

Prix :


Résumé :

Hiên et son fils, Tiên, aiment se lire des contes de fées. Une façon pour la mère de perfectionner son anglais et de transmettre son héritage au jeune garçon qui n’est jamais allé au Vietnam. Pourtant, si le vietnamien de Tiên s’améliore au fur et à mesure de leurs lectures, une conversation lui échappe toujours : comment dévoiler à ses parents qu’il aime les garçons ?


Lire la suite »

« Amour, amour, après quoi chacun court », une comptine illustrée, par Mélusine Thiry et Julie Guillem

Titre : Amour, amour, après quoi chacun court

Autrices : Mélusine Thiry et Julie Guillem

Éditions : Hongfei

Publication : 21 Janvier 2021

Genre : Album Jeunesse

Thèmes : Imagier, comptine, Amour

Prix : 14€50

Pages : 36


Résumé :

« Le jour à peine levé… Dans le ciel l’oiseau s’envole déjà vers qui le cajolera »
Entrez dans la ritournelle avec renarde, souris, cerf, ourson,… Chacun cherche qui lui donnera de l’amour. Au fil de la journée, cette ribambelle tendre et variée d’animaux en quête d’affection entraîne l’enfant vers l’ultime question : et lui, qui bercera-t-il ? La double page finale laisse deviner une réponse aussi réconfortante que le lien entre l’enfant et son parent.


Lire la suite »